Às vezes eu acho que a raça humana como espécie é maluca.
Ponekad pomislim da je ljudska rasa kao vrsta, luda.
Quantas vezes eu tenho que te dizer?
Koliko puta to moram da ti ponovim?
Quantas vezes eu tenho que lhe dizer?
Imam preèih stvari od... Koliko puta treba da vam kažem?
Às vezes, eu gostaria de ter milhares de vidas.
Понекад пожелим да имам хиљаду живота.
Quantas vezes eu tenho que dizer isso?
Koliko puta moram ovo da kažem?
Ás vezes eu realmente sinto falta de conversar com ele.
Ponekad mi nedostaju razgovori sa njim.
Quantas vezes eu lhe disse... para evitar campos de força?
Anakine, koliko puta sam ti rekao da se držiš dalje od strujnih jezgra!
As vezes eu sei o que uma pessoa sente... antes mesmo que elas.
Ponekad znam kada osoba osjeæa prije nego što zna sama osoba.
Algumas vezes eu me pergunto... se Deus alguma vez nos perdoará pelo que fizemos uns aos outros.
Ponekad se pitam.da li æe nam Bog ikad oprostiti zbog onog što smo radili jedni drugima.
Não importa, algumas vezes, eu faço xixi na sua cama!
Ma nije frka. Ponekad se i ja upišam u tvoj krevet.
Às vezes... eu sinto que vou desaparecer.
Nekada... imam osecaj da cu nestati.
À vezes eu acho que você é o último homem bom no mundo.
Nekada pomislim da sam pronasla poslednjeg iskrenog coveka na svetu.
Não é como das últimas vezes, eu acertei mesmo, pai!
Nije kao par prošlih puta, tata! Stvarno sam ga zaista pogodio.
Quantas vezes eu disse para não escalar?
Колико сам ти пута забранила да се пентраш?
Às vezes eu até acordo com os lóbulos duros.
Ponekad se probudim sa ukruæenim ušima.
Às vezes, eu a vejo com minha irmã.
Ponekad je vidjam sa mojom sestrom.
Às vezes, eu a escuto quando nem está tocando.
Ponekad je cujem cak i kad je nema.
Não vou mentir, às vezes, eu... queria não ter sido chamado para ir àquela casa naquele dia.
Neæu da lažem, ponekad èak... Poželim da onog dana to nisam bio ja, pozvan da uðem u tu kuæu.
Não sei se era loucura, mas às vezes eu escrevia algo e eu me tornava o meu escritor preferido naquele dia.
Znam da zvuèi kao da živim u zabludi, ali... Ponekad bih napisao nešto i tog dana bio svoj omiljeni pisac.
Às vezes eu tenho sonhos tão claros que não sei dizer o que é real.
Ponekad imam tako jasne snove... da ih ne mogu razlikovati od stvarnosti.
Quantas vezes eu te disse para trazê-lo para mim antes que a equipe chegasse até ele?
Koliko sam vam puta rekao da želim da ga dovedete meni prije nego ostatku tima?
Você não sabe quantas vezes eu desejei ter sido você quem morreu e não ele.
Nemaš pojma koliko puta sam poželela da si ti umro umesto njega.
Às vezes eu só quero esmagar a sua cabeça contra uma parede de tijolos... até a porra do seu cérebro saltar para fora!
Ponekad tako želim da ti treskam glavu o zid... dok ti tvoj jebeni mozak ne iscuri!
Não importa quantas vezes eu troque, elas queimam poucas horas depois.
Bez obzira koliko puta smo dobili novi, oni izgore u nekoliko sati.
Sabe, Dave, às vezes eu me sinto como um saco-plástico.
Znaš Dejv, ponekad se oseæam kao plastièna kesa.
Às vezes eu acho que sua generosidade e simplicidade são insuportáveis
Ponekad su mi tvoje dobro srce i draga priroda jednostavno nepodnošljivi.
Às vezes eu falo mais que minha boca.
Jezik mi je nekada brži od pameti.
Está tudo bem, duendezinho, às vezes eu fico confuso também.
У реду је, мали полутану. Понекад сам и ја збуњен.
Algumas vezes eu vou à fazenda de Bill e me voluntario para que eu possa ver de perto de onde vem a carne que eu como.
Понекад одем на Билову фарму да волонтирам, да бих изблиза могао да видим одакле долази месо које једем.
Eu uso muitos truques, o que significa que algumas vezes eu tenho de mentir para vocês.
Koristim mnogo trikova, što znači da vas, ponekad, moram slagati.
Mas mesmo tendo feito um documentário, e tendo aparecido na TV algumas vezes, eu me sinto no meu ponto mais alto quando estou com as pessoas que me cercam todos os dias.
Ali iako sam napravio dokumentarac koji je nekoliko puta bio na TV-u, osećam se najbolje kada sam s ljudima koji me okružuju svakoga dana.
Exitem todas essas coisas que fiz da minha vida das quais não tenho nenhuma lembrança a não ser que alguém mencione, e aí às vezes eu penso, "Ah é, isso é algo que eu fiz."
Toliko sam stvari uradio u svom životu, a ne sećam ih se ako ih neko ne pomene ili ne pomislim: "A da, to sam ono uradio".
Não queria ser a única a ficar em pé, então às vezes eu acho que casei com meu marido porque ele estava na cadeira mais próxima de mim aos 30 anos."
Nisam želela da budem jedina koja je ostala da stoji, pa ponekad mislim da sam se udala za svog muža jer mi je bio najbliža stolica kad mi je bilo 30."
(Risos) E para ser honesta, às vezes eu gostava da atenção delas.
(Smeh) I da budem iskrena, uživala sam ponekad u njihovoj pažnji.
Muitas vezes eu os chamava de cavalheiros, e eles davam uma risadinha.
Često sam ih zvala gospodom, zbog čega su se kikotali.
4.9636421203613s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koliko puta sam ti veæ rekao? 